La Aventura del Cálamo es la primera historia general de la caligrafía árabe que se escribe y edita en español. En esta obra se estudia la evolución de dicho arte desde los albores de la escritura árabe hasta la actualidad y ofrece información sobre 400 calígrafos, principalmente de los países arabáfonos, al-Andalus incluida, Turquía, bastante de los cuales se analizan su biografía, obra e ideas, a la vez que se presta atención a unos 40 tratados y manuales clásicos y modernos de este arte, y se describen más de 60 estilos caligráficos y sus variantes. El libro va acompañado de una selección de 350 ilustraciones, todas ellas documentadas, traducidas y comentadas desde los puntos de vista histórico y formal, pertenecientes a libros, objetos artísticos y monumentos relevantes de la civilización árabe e islámica del pasado y del presente, con lo que el lector puede hacerse una cabal idea de la profunda significación cultural, intelectual y estética de este arte y disfrutar de muchas de sus más espléndidas creaciones.